➤ Synonyme se prendre
85%
s'attraper
Registre : courant
Contexte : Recevoir ou hériter d’un problème, d’une punition, d’une maladie, etc.
exemple : Il va s’attraper une sale amende à rouler comme ça.
Registre : courant
Contexte : Recevoir ou hériter d’un problème, d’une punition, d’une maladie, etc.
exemple : Il va s’attraper une sale amende à rouler comme ça.
85%
se prendre la tête
Registre : familier
Contexte : Se compliquer la vie, beaucoup réfléchir ou se disputer
exemple : Il va encore se prendre la tête pour un détail.
Registre : familier
Contexte : Se compliquer la vie, beaucoup réfléchir ou se disputer
exemple : Il va encore se prendre la tête pour un détail.
85%
se prendre pour un autre
Registre : courant
Contexte : Avoir une trop haute opinion de soi, se voir plus important qu’on ne l’est
exemple : Avec sa promotion, il va se prendre pour un autre.
Registre : courant
Contexte : Avoir une trop haute opinion de soi, se voir plus important qu’on ne l’est
exemple : Avec sa promotion, il va se prendre pour un autre.
80%
se récolter
Registre : courant
Contexte : Recevoir en retour (souvent une sanction, une remarque, une conséquence négative)
exemple : À force de provoquer tout le monde, il va se récolter des ennuis.
Registre : courant
Contexte : Recevoir en retour (souvent une sanction, une remarque, une conséquence négative)
exemple : À force de provoquer tout le monde, il va se récolter des ennuis.
80%
se prendre une veste
Registre : familier
Contexte : Essuyer un échec, surtout sentimental ou social
exemple : À force de draguer tout le monde, il va se prendre une veste.
Registre : familier
Contexte : Essuyer un échec, surtout sentimental ou social
exemple : À force de draguer tout le monde, il va se prendre une veste.
80%
se prendre une claque
Registre : familier
Contexte : Subir un choc, une défaite ou un rappel à l’ordre brutal
exemple : Avec ces résultats, il va se prendre une claque à l’examen.
Registre : familier
Contexte : Subir un choc, une défaite ou un rappel à l’ordre brutal
exemple : Avec ces résultats, il va se prendre une claque à l’examen.
80%
se prendre une raclée
Registre : familier
Contexte : Recevoir une défaite écrasante ou un passage à tabac
exemple : Son équipe va se prendre une raclée ce soir.
Registre : familier
Contexte : Recevoir une défaite écrasante ou un passage à tabac
exemple : Son équipe va se prendre une raclée ce soir.
80%
se prendre un râteau
Registre : familier
Contexte : Essuyer un refus, surtout dans la séduction
exemple : Il va encore se prendre un râteau avec cette approche.
Registre : familier
Contexte : Essuyer un refus, surtout dans la séduction
exemple : Il va encore se prendre un râteau avec cette approche.
80%
se prendre une baffe
Registre : familier
Contexte : Recevoir un coup, réel ou symbolique (échec, nouvelle brutale)
exemple : Il va se prendre une baffe en découvrant la note.
Registre : familier
Contexte : Recevoir un coup, réel ou symbolique (échec, nouvelle brutale)
exemple : Il va se prendre une baffe en découvrant la note.
80%
se prendre un coup
Registre : courant
Contexte : Recevoir un choc physique ou moral
exemple : Il va se prendre un coup en apprenant la vérité.
Registre : courant
Contexte : Recevoir un choc physique ou moral
exemple : Il va se prendre un coup en apprenant la vérité.
80%
se casser la tête
Registre : familier
Contexte : Faire un effort intellectuel ou organisationnel important ; se prendre la tête
exemple : Il va se casser la tête pour organiser cette soirée.
Registre : familier
Contexte : Faire un effort intellectuel ou organisationnel important ; se prendre la tête
exemple : Il va se casser la tête pour organiser cette soirée.
80%
se creuser la tête
Registre : courant
Contexte : Réfléchir intensément à un problème
exemple : Il va se creuser la tête pour trouver une solution.
Registre : courant
Contexte : Réfléchir intensément à un problème
exemple : Il va se creuser la tête pour trouver une solution.
75%
se ramasser
Registre : familier
Contexte : Recevoir une sanction, une défaite, un mauvais résultat ; subir quelque chose de négatif
exemple : Il va se ramasser un zéro à force de ne jamais réviser.
Registre : familier
Contexte : Recevoir une sanction, une défaite, un mauvais résultat ; subir quelque chose de négatif
exemple : Il va se ramasser un zéro à force de ne jamais réviser.
75%
se prendre un vent
Registre : familier
Contexte : Être ignoré, snobé, surtout dans un échange social
exemple : Il va se prendre un vent s’il l’aborde comme ça.
Registre : familier
Contexte : Être ignoré, snobé, surtout dans un échange social
exemple : Il va se prendre un vent s’il l’aborde comme ça.
75%
se prendre un mur
Registre : familier
Contexte : Aller au-devant d’un échec cuisant ou d’une impossibilité
exemple : Avec un budget pareil, il va se prendre un mur.
Registre : familier
Contexte : Aller au-devant d’un échec cuisant ou d’une impossibilité
exemple : Avec un budget pareil, il va se prendre un mur.
75%
se prendre une gamelle
Registre : familier
Contexte : Tomber lourdement ; subir un échec net
exemple : En courant aussi vite, il va se prendre une gamelle.
Registre : familier
Contexte : Tomber lourdement ; subir un échec net
exemple : En courant aussi vite, il va se prendre une gamelle.
75%
se prendre les pieds
Registre : courant
Contexte : Se prendre quelque chose au sens de trébucher, se prendre les pieds dans un obstacle
exemple : À marcher sans regarder, il va se prendre les pieds dans le tapis.
Registre : courant
Contexte : Se prendre quelque chose au sens de trébucher, se prendre les pieds dans un obstacle
exemple : À marcher sans regarder, il va se prendre les pieds dans le tapis.
75%
se monter la tête
Registre : familier
Contexte : Se faire des idées, se persuader de choses exagérées
exemple : À force d’écouter les rumeurs, il va se monter la tête.
Registre : familier
Contexte : Se faire des idées, se persuader de choses exagérées
exemple : À force d’écouter les rumeurs, il va se monter la tête.
70%
se choper
Registre : familier
Contexte : Attraper quelque chose (souvent une maladie, un coup de soleil, une contravention…)
exemple : Il va se choper une bonne grippe à sortir sans manteau.
Registre : familier
Contexte : Attraper quelque chose (souvent une maladie, un coup de soleil, une contravention…)
exemple : Il va se choper une bonne grippe à sortir sans manteau.
70%
se manger
Registre : familier
Contexte : Subir brutalement un coup, une chute, un refus, une sanction
exemple : S’il continue, il va se manger une grosse amende.
Registre : familier
Contexte : Subir brutalement un coup, une chute, un refus, une sanction
exemple : S’il continue, il va se manger une grosse amende.
70%
se taper
Registre : familier
Contexte : Subir ou devoir supporter quelque chose de désagréable
exemple : Il va se taper toutes les corvées ce week-end.
Registre : familier
Contexte : Subir ou devoir supporter quelque chose de désagréable
exemple : Il va se taper toutes les corvées ce week-end.
70%
se tracasser
Registre : courant
Contexte : Se faire du souci, se prendre la tête pour quelque chose
exemple : Il va se tracasser pour ses résultats scolaires.
Registre : courant
Contexte : Se faire du souci, se prendre la tête pour quelque chose
exemple : Il va se tracasser pour ses résultats scolaires.
70%
se tourmenter
Registre : soutenu
Contexte : Se faire du souci de manière intense
exemple : Il va se tourmenter longtemps à cause de cette erreur.
Registre : soutenu
Contexte : Se faire du souci de manière intense
exemple : Il va se tourmenter longtemps à cause de cette erreur.
70%
se croire
Registre : courant
Contexte : Se prendre pour (se surestimer, avoir une haute opinion de soi)
exemple : Il va se croire invincible s’il réussit encore une fois.
Registre : courant
Contexte : Se prendre pour (se surestimer, avoir une haute opinion de soi)
exemple : Il va se croire invincible s’il réussit encore une fois.
70%
s'imaginer
Registre : courant
Contexte : Se prendre pour, se faire des idées sur soi-même ou sur une situation
exemple : Il va s’imaginer plus compétent qu’il ne l’est.
Registre : courant
Contexte : Se prendre pour, se faire des idées sur soi-même ou sur une situation
exemple : Il va s’imaginer plus compétent qu’il ne l’est.
65%
se coltiner
Registre : familier
Contexte : Se retrouver avec quelque chose de pénible à supporter
exemple : Il va se coltiner tout le travail de rattrapage.
Registre : familier
Contexte : Se retrouver avec quelque chose de pénible à supporter
exemple : Il va se coltiner tout le travail de rattrapage.
65%
se soucier
Registre : courant
Contexte : Se prendre la tête, s’inquiéter pour quelque chose
exemple : Il va trop se soucier de ce que pensent les autres.
Registre : courant
Contexte : Se prendre la tête, s’inquiéter pour quelque chose
exemple : Il va trop se soucier de ce que pensent les autres.
65%
se mettre dans la peau de
Registre : courant
Contexte : Se prendre pour quelqu’un (s’identifier, jouer un rôle)
exemple : Il va se mettre dans la peau d’un héros de film.
Registre : courant
Contexte : Se prendre pour quelqu’un (s’identifier, jouer un rôle)
exemple : Il va se mettre dans la peau d’un héros de film.
60%
s'encaisser
Registre : familier
Contexte : Recevoir, subir un choc, un coup, une remarque
exemple : Il va s’encaisser une réflexion du patron.
Registre : familier
Contexte : Recevoir, subir un choc, un coup, une remarque
exemple : Il va s’encaisser une réflexion du patron.
60%
se foutre
Registre : familier
Contexte : Recevoir (généralement quelque chose de négatif, comme une raclée, une honte)
exemple : Il va se foutre une sacrée honte s’il fait ça.
Registre : familier
Contexte : Recevoir (généralement quelque chose de négatif, comme une raclée, une honte)
exemple : Il va se foutre une sacrée honte s’il fait ça.
60%
se lancer
Registre : courant
Contexte : Se prendre en main pour démarrer une action, oser faire quelque chose
exemple : Un jour, il va se lancer et créer son entreprise.
Registre : courant
Contexte : Se prendre en main pour démarrer une action, oser faire quelque chose
exemple : Un jour, il va se lancer et créer son entreprise.
60%
se décider
Registre : courant
Contexte : Prendre enfin une décision, se prendre en main
exemple : Il va se décider à changer de travail.
Registre : courant
Contexte : Prendre enfin une décision, se prendre en main
exemple : Il va se décider à changer de travail.
60%
s'engager
Registre : courant
Contexte : Se prendre dans un projet, un contrat, une action
exemple : Il va s’engager dans une formation longue.
Registre : courant
Contexte : Se prendre dans un projet, un contrat, une action
exemple : Il va s’engager dans une formation longue.
55%
s'occuper
Registre : courant
Contexte : Se prendre en main, agir sur sa situation
exemple : S’il veut que ça change, il va s’occuper de son dossier.
Registre : courant
Contexte : Se prendre en main, agir sur sa situation
exemple : S’il veut que ça change, il va s’occuper de son dossier.